توضیحات

قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان فرانسه

مقدمه کتاب قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان فرانسه؛

«قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان فرانسه» یکی از مهم‌ترین قوانین مرتبط با نظام عدالت کیفری این کشور است که توسط مجلس ملی و سنا به تصویب رسیده است. ترجمه این اثر با هدف آشنایی مخاطبان فارسی‌زبان با ساختارها و اصول حقوق کیفری کودکان و نوجوانان در فرانسه و با توجه به آخرین اصلاحات قانونی صورت گرفته است.

این کتاب می‌تواند به عنوان منبعی ارزشمند برای دانشجویان و پژوهشگران حقوق و همچنین قانون‌گذاران و قضات مورد استفاده قرار گیرد.

خلاصه کتاب قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان فرانسه

کتاب شامل بخش قانون‌گذاری عدالت کیفری کودکان و نوجوانان در فرانسه است که به تفصیل به فرآیندهای دادرسی، حقوق کودکان متهم و مجرم، و اصول پیشگیری و بازپروری می‌پردازد.

در این اثر، تلاش شده تا با ترجمه‌ای دقیق و شفاف، مفاد قانونی به طور کامل به خواننده منتقل شود و تفاوت‌ها و شباهت‌های این نظام حقوقی با سایر نظام‌های حقوق کیفری برجسته گردد.

درباره کتاب قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان فرانسه

این کتاب ترجمه‌ای جامع از قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان فرانسه است که آخرین اصلاحات قانونی را نیز شامل می‌شود. ترجمه به شکلی انجام شده که قابل فهم برای دانشجویان، حقوقدانان، و علاقه‌مندان به مطالعات حقوق تطبیقی باشد.

اثر حاضر، به‌عنوان مرجع تخصصی می‌تواند برای کسانی که در حوزه حقوق کیفری کودکان و نوجوانان فعالیت می‌کنند، بسیار مفید و کاربردی باشد.

درباره مترجم کتاب

صادق محرمی علویق، دانشجو کارشناسی ارشد حقوق کیفری و جرم‌شناسی، مدرس و مترجم زبان‌ انگلیسی و فرانسوی می‌باشد. او با تکیه بر دانش خود در زمینه حقوق کیفری و جرم شناسی و مهارت‌های زبانی، به ترجمه این قانون پرداخته تا پلی بین حقوق کیفری فرانسه و جامعه حقوقی ایران ایجاد کند.